Chao Chow Association of Quebec, Canada (CCAQC) and the Association of Chinese from Cambodia in Canada (ACCC) are pleased to organize the Christmas party 2011.Santa Claus will be present. And there will be buffet, gifts for children and many other activities.
Dear young and adult fellow Teochew and Cambodian Chinese, come celebrate with our children. The event will be free. We look forward to seeing you in large numbers.
Location: CCAQC's Mansion, 988 De Bullion, Montreal, QC
Date: Sunday, December 18, 2011
Time: 11:00-15:00
Cost: free
In addition,there will be an annual New Year's party at Restaurant Tong Por. The cost will be $25 per person.
Please advise your presence in order to reserve seats for you and your family
Location: Restaurant Tong Por
Date: Friday, December 30, 2011
Time: 19:00 - 23:00
Cost: 25$/each
Booking enquiries：
CCAQC: 514-398-0033 Mr. Xie ZhenHe
ACCC: 514-866-7448 Mr. Lin YuGui
Chao Chow Association of Quebec, Canada
Association of Chinese from Cambodia in Canada
魁省潮州會馆 / 柬華協會
通告
兩會決定聯合舉辦下列慶祝活動：
（一）12月18曰（星期曰) 上午十一時在潮州會館大禮堂舉辦聖誕聯歡聚會，屆時有聖誕老人分派禮物及為大家祝福。並有豐富餐飲供鄉親們享用，敬請鄉親們及兩會會員攜同家人及小朋友一起參加。
（二）12月30曰（星期五）晚上七時正假座東坡樓酒家舉辦元旦舞會，票價25元，恭請鄉親們及兩會會員攜同家人踴躍參加，同慶佳節，共賀新春。
魁省潮州會館
柬華協會
仝敬啟
購票查詢：
潮州會館： 514-398-0033 謝振河先生
柬華協會： 514-866-7448 林育桂先生